Ommaviy oferta (PraeDeals platformasidan foydalanish va xizmatlar ko‘rsatish shartlari)

Versiya: 1.2    Kuchga kirish sanasi: 26.08.2026

1. Umumiy ma’lumot

Ushbu foydalanish va xizmatlar ko‘rsatish shartlari (“Shartlar”) PraeDeals platformasiga, shu jumladan unga tegishli barcha veb-saytlar, ilovalar va xizmatlarga (birgalikda — “Platforma”) kirish va undan foydalanishni tartibga soladi.

PraeDeals operatori Yevropa Ittifoqidan tashqarida tashkil etilganligi sababli, u GDPRning 27-moddasiga muvofiq YI vakilini tayinlagan.

YI vakili faqat nazorat organlari va ma’lumot subyektlari uchun aloqa nuqtasi sifatida harakat qiladi hamda xizmatlar ko‘rsatishda, Platforma faoliyatida yoki shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashda ishtirok etmaydi.

PraeDeals professional o‘zaro aloqalar, loyihalar bo‘yicha hamkorlik, mutaxassislar va xizmat ko‘rsatuvchilarni topish, professional ma’lumotlarni e’lon qilish hamda Platforma foydalanuvchilari o‘rtasidagi muloqotni ta’minlovchi raqamli SaaS platformasini taqdim etadi.

Platforma rekruting jarayonlari, loyihalarni rejalashtirish va muvofiqlashtirish, professional networking va ishtirokchilar o‘rtasidagi aloqalarni boshqarishni qo‘llab-quvvatlovchi vositalarni o‘z ichiga oladi, va ish beruvchi, rekruting agentligi yoki marketplace operatori sifatida harakat qilmaydi.

2. Ta’riflar

• Person (Worker) — professional profil yoki rezyumeni e’lon qiluvchi, ishchi yoki pudratchi sifatida harakat qiluvchi va Platformadagi o‘zaro aloqalarda ishtirok etuvchi jismoniy shaxs.
• Company — professional yoki tijoriy faoliyat doirasida harakat qiluvchi foydalanuvchi.
• Buyer — obunasiz holda aloqalar yoki leadlarga kirishni sotib oluvchi foydalanuvchi.
• Subscription — Platformaning tanlangan vositalariga takroriy pullik kirish.
• PraeDeals — Platforma ishtirokchilari o‘rtasida har qanday tashqi shartnoma tuzilishidan oldin amalga oshadigan tuzilgan professional o‘zaro aloqalar; Platforma foydalanuvchilar o‘rtasidagi hech qanday shartnomaning tomoni hisoblanmaydi.
• Deal / Contract — foydalanuvchilar (Person, Company, Buyer) o‘rtasida Platformadan tashqarida bevosita tuziladigan va tomonlar yurisdiksiyasining amaldagi huquqi bilan tartibga solinadigan bitim/shartnoma.
• PraeLeads — leadlar va o‘zaro aloqa imkoniyatlariga kirishni ta’minlovchi vositalar.
• PraeClubs — professional hamjamiyatlar va hamkorlik maydonlari.
• 🔑 PraeKey — muayyan o‘zaro aloqa yoki operatsiya uchun bir martalik raqamli kirish kaliti.
• 🌍 TranslateKey — faol PraeDeal doirasida rezyumeni tarjima qilish uchun bir martalik raqamli kalit.
• AI Manager — Company foydalanuvchilari uchun Platformaning qo‘shimcha pullik SaaS vositasi bo‘lib, AI Manager foydalanuvchilari bilan o‘zaro aloqa qilish, ular taqdim etgan ma’lumotlarni yig‘ish, profilni to‘ldirishga ko‘maklashish va foydalanuvchi profili ma’lumotlarini tuzilmaga keltirish uchun sun’iy intellekt texnologiyalaridan foydalanadi. AI Manager Company foydalanuvchilari nomidan Platforma foydalanuvchilariga nisbatan yuridik ahamiyatga ega yoki boshqa yakuniy qarorlarni qabul qilmaydi.
• AI Manager foydalanuvchisi — PraeDeals akkaunti yaratilishidan oldin ham Platforma, jumladan uning ommaviy sahifalari orqali AI Manager funksionalligi bilan o‘zaro aloqa qiluvchi jismoniy shaxs.

3. Foydalanuvchi rollari va asosiy vositalar

3.1. Person

Asosiy vositalar:

• profil;
• rezyume va portfolio;
• ishchi kontaktlar;
• messenger;
• yangiliklar lentalari.

PraeDeals’ga kirish bepul taqdim etiladi.

3.2. Company

Asosiy vositalar:

• kompaniya profili;
• loyihalar va xizmatlar;
• ma’lumot e’lon qilish va o‘zini targ‘ib qilish;
• yangiliklar lentalari.

Faol obunaga ega Company foydalanuvchilariga foydalanuvchilar bilan dastlabki o‘zaro aloqani avtomatlashtirish, ular taqdim etgan ma’lumotlarni yig‘ish va tuzilmaga keltirilgan foydalanuvchi profillarini shakllantirish uchun mo‘ljallangan qo‘shimcha pullik AI Manager moduli taqdim etilishi mumkin. AI Manager standart Company obunasi narxiga kirmaydi va „Pricing” sahifasi va/yoki checkout shartlariga muvofiq alohida to‘lanadi.

3.3. Buyer

Asosiy vositalar:

• profil;
• yangiliklar lentalari.

4. Kirish modeli (CANON)

Quyida foydalanuvchi roli va foydalanish shartlariga ko‘ra Platforma vositalariga kirishning tuzilgan modeli keltirilgan.

5. Obuna

• Obuna ixtiyoriy, biroq Company uchun PraeDeals, PraeLeads va PraeClubs’ga kirish uchun majburiydir.
• Person obunasi PraeClubs va TranslateKey’dan foydalanish imkonini beradi.
• Buyer obunadan foydalanmaydi.

5.1. AI Manager (Company Add-on)

AI Manager Company obunasining qo‘shimcha pullik kengaytmasi bo‘lib, faqat Company obunasi faol bo‘lganida ishlatilishi mumkin.

AI Manager uchun haq alohida davriy to‘lov hisoblanadi va asosiy Company obunasi narxiga kirmaydi. To‘lov modeli qo‘llab-quvvatlagan hollarda, asosiy Company obunasi va AI Manager bitta obuna va bitta hisob-kitob davri ichida alohida pozitsiyalar sifatida ko‘rsatilishi mumkin.

AI Manager foydalanuvchilar bilan Platforma orqali o‘zaro aloqa qiladi va sun’iy intellekt tizimi sifatida aniq belgilanadi.

AI Manager foydalanuvchi bilan muloqot olib borishi, aniqlashtiruvchi savollar berishi, foydalanuvchi taqdim etgan javoblarni tahlil qilishi, ma’lumotlarni Platforma ma’lumotnomalari bilan moslashtirishi, taqdim etilgan ma’lumotlarni tuzilmaga keltirishi va foydalanuvchi profilini to‘ldirishga ko‘maklashishi mumkin.

AI Manager foydalanuvchiga nisbatan yuridik ahamiyatga ega yoki boshqa yakuniy qarorlarni mustaqil ravishda qabul qilmaydi. Platforma foydalanuvchilari o‘rtasidagi keyingi o‘zaro aloqa bo‘yicha yakuniy qarorlar tegishli foydalanuvchilar tomonidan mustaqil ravishda qabul qilinadi.

Avtomatlashtirilgan qayta ishlash natijalarida noaniqliklar bo‘lishi yoki ularga aniqlik kiritish talab qilinishi mumkin. AI Manager foydalanuvchisiga tuzilmaga keltirilgan profil ma’lumotlarini tasdiqlashdan va Platformada keyingi foydalanishdan oldin tekshirish, to‘ldirish yoki tuzatish imkoniyati beriladi.

Company foydalanuvchilari foydalanuvchilar taqdim etgan ma’lumotlarni mustaqil baholashlari va AI Manager tomonidan avtomatik tuzilmaga keltirilgan natijalarni foydalanuvchi uchun yuridik yoki shunga o‘xshash muhim oqibatlarga olib kelishi mumkin bo‘lgan qarorlarning yagona asosi sifatida qabul qilmasliklari kerak.

6. PraeKey

• PraeKey — bir martalik raqamli kalit.
• Faqat muayyan o‘zaro aloqa uchun kirish beradi.
• Elektron pul hisoblanmaydi.
• Ishlatilgandan keyin qaytarilmaydi (foydalanilmagan xaridlar bo‘yicha Refund Policyga qarang).

7. TranslateKey

• Faqat obunaga ega Persons uchun mavjud.
• Faol PraeDeal doirasida bitta rezyumeni tarjima qilish uchun ishlatiladi, shu jumladan:
  • foydalanuvchining o‘z rezyumesi;
  • qonuniy kirish mavjud bo‘lsa, PraeDealning boshqa ishtirokchisi rezyumesi.
• Ma’lumotlar, kontaktlar yoki bitimlarga kirishni kengaytirmaydi.
• Tarjima faqat muloqotni yengillashtirish maqsadida amalga oshiriladi.

8. Reklama xizmatlari va texnik vositachilik

PraeDeals reklama kontentini joylashtirish va ko‘rsatish bo‘yicha texnik vositachilik xizmatlarini taqdim etadi.

• reklama xizmatlari SaaS funksionalining bir qismi emas;
• ular alohida haq evaziga ko‘rsatiladi;
• agentlik yoki marketplace funksiyalarini o‘z ichiga olmaydi.

PraeDeals reklama kontenti uchun javobgar bo‘lmaydi, majburiy amaldagi qonunchilik talab etgan holatlar bundan mustasno.

8.1. Reklama xizmatlarining tabiati

PraeDeals tomonidan olinadigan to‘lovlar faqat reklama joylashtirish bo‘yicha texnik vositachilikka tegishlidir, shu jumladan reklama kontentini ko‘rsatish uchun texnik infratuzilmani taqdim etish, va reklama qilinayotgan tovarlar yoki xizmatlar uchun to‘lov hisoblanmaydi.

8.2. Agentlik yoki marketplace rolining yo‘qligi

PraeDeals reklama agentligi, broker yoki reklama beruvchilarning vakili sifatida harakat qilmaydi va reklama qilinayotgan tovarlar yoki xizmatlar bilan bog‘liq bitimlar, muzokaralar yoki majburiyatlarni bajarishda ishtirok etmaydi.

Reklama beruvchilar reklama materiallarining mazmuni, aniqligi va qonuniyligi uchun majburiy qonunchilik doirasida yakka o‘zlari javobgardirlar.

8.3. Reklama to‘lovlari

Reklama xizmatlari uchun to‘lovlar (oldindan to‘lanadigan reklama byudjeti) bank acquiring va/yoki vakolatli to‘lov xizmati provayderi orqali UAHda qayta ishlanadi. Bunday to‘lovlar bo‘yicha PraeDeals (Operator, Ukraina) merchant sifatida harakat qiladi (reklama to‘lovlari uchun Paddle Merchant of Record hisoblanmaydi).

To‘lov provayderi, UAHdagi to‘lanadigan summa va qo‘llaniladigan shartlar haqidagi ma’lumotlar to‘lovni tasdiqlashdan oldin invoice/checkoutda ko‘rsatiladi. Reklama to‘lovlari Paddle orqali sotiladigan SaaS obunalari va raqamli mahsulotlardan alohidadir.

9. To‘lovlar, QQS va invoicing

• Narxlar amaldagi qonunchilikka qarab QQS bilan yoki QQSsiz ko‘rsatiladi.
• YI B2C raqamli xizmatlari uchun iste’molchining yashash joyiga qarab VAT OSS qoidalari qo‘llaniladi.
• YI B2B xizmatlari uchun amal qiluvchi VAT ID mavjud bo‘lsa, reverse-charge mexanizmi qo‘llanishi mumkin.
• SaaS obunalari va raqamli mahsulotlar: to‘lovlar Paddle orqali qayta ishlanadi; u Merchant of Record sifatida harakat qiladi va xaridorga receipt/invoice beradi.
• Reklama xizmatlari (oldindan to‘lanadigan reklama byudjeti): to‘lovlar UAHda amalga oshiriladi va bank acquiring va/yoki vakolatli to‘lov xizmati provayderi orqali qayta ishlanadi; bunday to‘lovlar bo‘yicha PraeDeals (Operator, Ukraina) merchant sifatida harakat qiladi, va Paddle ushbu tranzaksiyada ishtirok etmaydi.
• Qaytarishlar: Paddle orqali qilingan xaridlar Refund Policy bilan tartibga solinadi va Paddle orqali ko‘rib chiqiladi. Reklama to‘lovlariga nisbatan ushbu Shartlar, checkoutdagi oshkor etishlar va amaldagi qonunchilik qo‘llaniladi.
• Raqamli xizmat kirish yoki funksionallik taqdim etilgan paytdan boshlab ko‘rsatilgan deb hisoblanadi.
• AI Manager: AI Manager uchun davriy haq qo‘shimcha Company SaaS moduli uchun to‘lov hisoblanadi va Paddle tomonidan Merchant of Record sifatida asosiy Company obunasi bilan birga obunaning alohida pozitsiyasi sifatida qayta ishlanishi mumkin.

10. Bekor qilish huquqi (YI iste’molchilari)

YI iste’molchilari shartnomadan 14 kun ichida voz kechish huquqiga ega.

Bekor qilish huquqi quyidagi hollarda qo‘llanilmaydi:

• raqamli xizmat to‘liq bajarilgan bo‘lsa;
• foydalanuvchi darhol bajarishga aniq rozilik bergan va bekor qilish huquqini yo‘qotishini tan olgan bo‘lsa.

Bunday rozilik checkout jarayonida so‘raladi.

11. Taqiqlangan foydalanish

Quyidagilar taqiqlanadi:

• Platforma vositalaridan suiiste’mol qilish;
• ma’lumotlarni scraping qilish;
• kirish cheklovlarini chetlab o‘tish;
• tarjima qilingan materiallardan PraeDeals’dan tashqarida foydalanish;
• amaldagi qonunchilikni yoki uchinchi shaxslar huquqlarini buzish.

12. Javobgarlik

• Platforma “qanday bo‘lsa, shunday” asosida taqdim etiladi.
• PraeDeals tijoriy yoki ishga joylashish natijalarini kafolatlamaydi.
• Javobgarlik qonun ruxsat etgan maksimal darajada cheklanadi.
• Ushbu Shartlar YI iste’molchilarining majburiy huquqlarini cheklamaydi.

13. Foydalanishni tugatish

Foydalanuvchilar istalgan vaqtda Platformadan foydalanishni to‘xtatishlari mumkin. PraeDeals Shartlar buzilgan taqdirda kirishni to‘xtatib turishi yoki bekor qilishi mumkin.

14. Amal qiluvchi huquq va yurisdiksiya

Ushbu Shartlar Ukraina qonunchiligi bilan tartibga solinadi. EEA/EU hududida joylashgan foydalanuvchilar uchun ularning yashash mamlakati qonunchiligining majburiy qoidalari ular qo‘llanilishi mumkin bo‘lgan darajada tatbiq etiladi. Agar ayrim to‘lovlar/xaridlar Merchant of Record sifatida uchinchi tomon to‘lov provayderi orqali qayta ishlansa, checkout vaqtida ko‘rsatilgan tarzda ushbu provayderning shartlari ham qo‘shimcha ravishda qo‘llaniladi.

15. Shartlarga o‘zgartirishlar kiritish

PraeDeals ushbu Shartlarga o‘zgartirish kiritishi mumkin. Muhim o‘zgarishlar foydalanuvchilarga oldindan yetkaziladi.

16. Kontaktlar

YI foydalanuvchilari shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bilan bog‘liq masalalar bo‘yicha GDPRning 27-moddasiga muvofiq tayinlangan YI vakiliga ham murojaat qilishlari mumkin.