Публічна оферта (Умови користування та надання послуг платформи PraeDeals)

Версія: 1.2    Дата набрання чинності: 26.08.2026

1. Загальна інформація

Ці Умови користування та надання послуг (далі — «Умови») регулюють доступ до платформи PraeDeals та її використання, включно з усіма пов’язаними вебсайтами, застосунками та сервісами (разом — «Платформа»).

Оскільки оператор PraeDeals зареєстрований за межами Європейського Союзу, він призначив представника в Європейському Союзі відповідно до статті 27 Загального регламенту про захист даних (GDPR).

Представник в ЄС діє виключно як контактна точка для наглядових органів та суб’єктів даних в ЄЕП і не бере участі у наданні послуг, роботі Платформи або в обробці персональних даних.

PraeDeals надає цифрову SaaS-платформу, яка забезпечує професійну взаємодію, проєктну співпрацю, пошук спеціалістів і постачальників послуг, публікацію професійної інформації та комунікацію між користувачами Платформи.

Платформа включає інструменти для підтримки процесів підбору персоналу, планування та координації проєктів, професійного нетворкінгу та управління взаємодією між учасниками, не виступаючи роботодавцем, кадровим агентством або оператором маркетплейсу.

Платформа призначена для комунікації та узгодження умов між трьома типами учасників — Person, Company та Buyer — до укладення договору (контракту) поза Платформою. Оскільки порядок укладення договорів регулюється правом відповідної країни, PraeDeals надає лише технічні інструменти взаємодії та не є стороною договорів (контрактів), які укладають користувачі між собою.

2. Визначення

• Person (Працівник) — фізична особа, яка публікує професійний профіль або резюме, виступає як працівник або виконавець та бере участь у взаємодіях на Платформі.
• Company (Компанія) — користувач, який діє в межах професійної або комерційної діяльності.
• Buyer (Покупець) — користувач, який без підписки набуває доступ до взаємодій або лідів.
• Підписка (Subscription) — періодичний платний доступ до окремих інструментів Платформи.
• PraeDeals — структуровані професійні взаємодії між учасниками Платформи, що відбуваються до укладення договору (контракту) поза Платформою.
• Deal / Договір (Contract) — договірні відносини, що виникають між користувачами поза Платформою та регулюються правом відповідної країни.
• PraeLeads — інструменти доступу до лідів та можливостей взаємодії.
• PraeClubs — професійні спільноти та простори для співпраці.
• 🔑 PraeKey — одноразовий цифровий ключ доступу до конкретної взаємодії або операції.
• 🌍 TranslateKey — одноразовий цифровий ключ для перекладу резюме в межах активного PraeDeal.
• AI Manager — додатковий платний SaaS-інструмент Платформи для користувачів Company, який використовує технології штучного інтелекту для взаємодії з користувачами AI Manager, збору наданої ними інформації, сприяння заповненню профілю та структурування даних профілю користувача. AI Manager не приймає від імені користувачів Company юридично значущих чи інших остаточних рішень щодо користувачів Платформи.
• Користувач AI Manager — фізична особа, яка взаємодіє з функціоналом AI Manager через Платформу, зокрема через публічні сторінки Платформи до створення облікового запису PraeDeals.

3. Ролі користувачів та базові інструменти

3.1. Person

Базові інструменти:

• профіль;
• резюме та портфоліо;
• робочі контакти;
• месенджер;
• стрічка новин.

Доступ до PraeDeals надається безкоштовно.

3.2. Company

Базові інструменти:

• профіль компанії;
• проєкти та послуги;
• публікація інформації та самореклама;
• стрічка новин.

Користувачам Company з активною підпискою може бути доступний додатковий платний модуль AI Manager, призначений для автоматизації первинної взаємодії з користувачами, збору наданої ними інформації та формування структурованих профілів користувачів. AI Manager не входить до вартості стандартної підписки Company та оплачується окремо відповідно до сторінки «Прайсинг» та/або умов checkout.

3.3. Buyer

Базові інструменти:

• профіль;
• стрічка новин.

4. Модель доступу (КАНОН)

Нижче наведено структуровану модель доступу до інструментів Платформи залежно від ролей користувачів та умов використання.

5. Підписка

• Підписка є необов’язковою, але обов’язковою для Company з метою доступу до PraeDeals, PraeLeads і PraeClubs.
• Підписка Person відкриває доступ до PraeClubs і TranslateKey.
• Buyer не використовує підписку.

5.1. AI Manager (Company Add-on)

AI Manager є додатковим платним розширенням підписки Company і може використовуватися лише за наявності активної підписки Company.

Плата за AI Manager є окремою періодичною платою та не входить до вартості базової підписки Company. За підтримуваної платіжної моделі базова підписка Company та AI Manager можуть відображатися як окремі позиції однієї підписки й одного розрахункового періоду.

AI Manager взаємодіє з користувачами через Платформу та прямо позначається як система штучного інтелекту.

AI Manager може вести діалог із користувачем, ставити уточнювальні запитання, аналізувати надані користувачем відповіді, зіставляти інформацію з довідниками Платформи, структурувати надану інформацію та сприяти заповненню профілю користувача.

AI Manager не приймає самостійно юридично значущих чи інших остаточних рішень щодо користувача. Остаточні рішення, пов’язані з подальшою взаємодією між користувачами Платформи, приймаються відповідними користувачами самостійно.

Результати автоматичної обробки можуть містити неточності або потребувати уточнення. Користувачеві AI Manager надається можливість перевірити, доповнити або виправити структуровану інформацію профілю до її підтвердження та подальшого використання засобами Платформи.

Користувач Company зобов’язаний самостійно оцінювати надану користувачами інформацію та не повинен розглядати автоматично структуровані результати AI Manager як єдину підставу для прийняття рішень, здатних спричинити юридичні або аналогічно суттєві наслідки для користувача.

6. PraeKey

• PraeKey — це одноразовий цифровий ключ.
• Надає доступ виключно до конкретної взаємодії.
• Не є електронними грошима.
• Після використання не підлягає поверненню (для невикористаних покупок, оброблених Paddle, див. Політику повернень).

7. TranslateKey

• Доступний лише для Person з активною підпискою.
• Використовується для одноразового перекладу резюме в межах активного PraeDeal, зокрема:
  • власного резюме;
  • резюме іншого учасника PraeDeal, за наявності законного доступу.
• Не розширює доступ до даних, контактів або угод.
• Переклад здійснюється виключно з метою полегшення комунікації.

8. Рекламні послуги та технічне посередництво

PraeDeals надає послуги технічного посередництва з розміщення та показу рекламного контенту.

• рекламні послуги не є частиною SaaS-функціоналу;
• оплачуються окремо;
• не включають агентські або маркетплейс-функції.

PraeDeals не несе відповідальності за зміст рекламних матеріалів, за винятком випадків, передбачених обов’язковим законодавством.

8.1. Характер рекламних послуг

Плата, що стягується PraeDeals, стосується виключно технічного посередництва з розміщення реклами, включно з наданням технічної інфраструктури для її показу, та не є оплатою рекламованих продуктів або послуг.

8.2. Відсутність агентської або маркетплейс-ролі

PraeDeals не виступає рекламним агентством, брокером або представником рекламодавців і не бере участі в угодах, переговорах або виконанні зобов’язань, пов’язаних із рекламованими продуктами або послугами.

Рекламодавці несуть самостійну відповідальність за зміст, достовірність і законність рекламних матеріалів у межах обов’язкового законодавства.

8.3. Платежі за рекламу

Платежі за рекламні послуги (передплата рекламного бюджету) обробляються в UAH через банківський еквайринг та/або уповноваженого платіжного провайдера. Для таких платежів PraeDeals (Оператор, Україна) виступає мерчантом (Paddle не є Merchant of Record для рекламних платежів).

Інформація про платіжного провайдера, суму в UAH та застосовні умови відображається в інвойсі/checkout перед підтвердженням платежу. Рекламні платежі є окремими від підписок і цифрових ключів, що обробляються Paddle.

Умови повернень і спорів (якщо застосовно) для рекламних платежів описані в цих Умовах та/або відображаються в checkout, з урахуванням імперативних норм права.

9. Платежі, ПДВ та виставлення рахунків

• Ціни зазначаються з урахуванням або без урахування ПДВ залежно від застосовного законодавства.
• Для цифрових послуг B2C в ЄС застосовується режим VAT OSS відповідно до країни проживання споживача.
• Для послуг B2B в ЄС може застосовуватися механізм reverse charge за наявності дійсного VAT ID.
• Покупки через Paddle (SaaS): підписки та цифрові ключі можуть продаватися через Paddle, який виступає Merchant of Record (надає чек/інвойс і може нараховувати податки).
• Повернення для покупок Paddle: здійснюються відповідно до Політики повернень та правил Paddle.
• Рекламні платежі: платежі за рекламні послуги (передплата рекламного бюджету) здійснюються в UAH та обробляються через банківський еквайринг та/або уповноваженого платіжного провайдера; для таких платежів PraeDeals (Оператор, Україна) виступає мерчантом, а Paddle не бере участі в транзакції.
• Повернення/спори для рекламних платежів: умови (якщо застосовно) описані в цих Умовах та/або відображаються в checkout, з урахуванням імперативних норм права.
• Цифрова послуга вважається наданою в момент надання доступу або функціональності.
• AI Manager: періодична плата за AI Manager є платою за додатковий SaaS-модуль Company і може оброблятися через Paddle як Merchant of Record разом із базовою підпискою Company як окрема позиція підписки.

10. Право на відмову (споживачі ЄС)

Споживачі ЄС мають право відмовитися від договору протягом 14 днів.

Право на відмову не застосовується, якщо:

• цифрову послугу було повністю надано;
• користувач надав явну згоду на негайне надання послуги та підтвердив втрату права на відмову.

Така згода запитується під час оформлення замовлення.

11. Заборонене використання

Забороняється, зокрема:

• зловживання інструментами Платформи;
• збір даних (scraping);
• обхід обмежень доступу;
• використання перекладених матеріалів поза PraeDeals;
• порушення законодавства або прав третіх осіб.

12. Відповідальність

• Платформа надається «як є».
• PraeDeals не гарантує комерційних або трудових результатів.
• Відповідальність обмежується у максимально допустимому законом обсязі.
• Ці Умови не обмежують обов’язкові права споживачів ЄС.

13. Припинення використання

Користувач має право припинити використання Платформи у будь-який час. PraeDeals може призупинити або припинити доступ у разі порушення цих Умов.

14. Застосовне право та юрисдикція

Ці Умови регулюються законодавством України. Для користувачів, які перебувають у ЄЕП/ЄС, застосовуються імперативні норми законодавства країни їх проживання у тій мірі, у якій вони підлягають застосуванню. Якщо окремі платежі/покупки обробляються стороннім платіжним провайдером як Merchant of Record, додатково застосовуються умови такого провайдера, які відображаються під час checkout.

15. Зміни Умов

PraeDeals має право вносити зміни до цих Умов. Істотні зміни доводяться до відома користувачів завчасно.

16. Контакти

Особи, які перебувають у ЄЕП, можуть у питаннях захисту персональних даних відповідно до статті 27 GDPR також звертатися до призначеного представника в ЄС.