Verejná ponuka (Podmienky používania a poskytovania služieb platformy PraeDeals)

Verzia: 1.4    Dátum účinnosti: 21.09.2026

1. Všeobecné informácie

Tieto podmienky používania a poskytovania služieb (ďalej len „Podmienky“) upravujú prístup k platforme PraeDeals a jej používanie, vrátane všetkých súvisiacich webových stránok, aplikácií a služieb (spoločne „Platforma“).

Keďže prevádzkovateľ PraeDeals má sídlo mimo Európskej únie, určil zástupcu v Európskej únii v súlade s článkom 27 Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR).

Zástupca v EÚ pôsobí výlučne ako kontaktné miesto pre dozorné orgány a dotknuté osoby v EHP a nezúčastňuje sa poskytovania služieb, prevádzky Platformy ani spracúvania osobných údajov.

PraeDeals poskytuje digitálnu SaaS platformu, ktorá umožňuje profesionálnu interakciu, projektovú spoluprácu, vyhľadávanie odborníkov a poskytovateľov služieb, zverejňovanie profesionálnych informácií a komunikáciu medzi používateľmi Platformy.

Platforma zahŕňa nástroje podporujúce náborové procesy, plánovanie a koordináciu projektov, profesionálny networking a riadenie interakcií medzi účastníkmi a nevystupuje ako zamestnávateľ, personálna agentúra ani prevádzkovateľ marketplace.

Platforma poskytuje používateľom rolí Person, Company a Buyer technické nástroje na zverejňovanie informácií, vyhľadávanie a nadväzovanie profesionálnych kontaktov, komunikáciu, výmenu informácií, dohodovanie podmienok a riadenie profesionálnych interakcií. Akékoľvek zmluvy súvisiace so zamestnaním, poskytovaním služieb, vykonávaním prác, subdodávkami, dodávkami alebo inými vzťahmi medzi používateľmi uzatvárajú používatelia samostatne a priamo medzi sebou. PraeDeals nie je zmluvnou stranou takýchto zmlúv, neuzatvára ich v mene používateľov a nepreberá záväzky za ich plnenie.

2. Definície

• Person (Pracovník) — fyzická osoba, ktorá zverejňuje profesionálny profil alebo životopis, vystupuje ako zamestnanec alebo dodávateľ a zúčastňuje sa interakcií na Platforme.
• Company (Spoločnosť) — používateľ, ktorý koná v rámci profesionálnej alebo obchodnej činnosti.
• Buyer (Kupujúci) — používateľ, ktorý si bez predplatného zakúpi prístup k interakciám alebo leadom.
• Predplatné (Subscription) — pravidelný platený prístup k vybraným nástrojom Platformy.
• PraeDeals — softvérový nástroj (CRM/workflow) na organizovanie a dokumentovanie profesionálnych interakcií medzi používateľmi Platformy, vrátane stavov, správ, dotazníkov, vlastných polí, histórie interakcií a ďalších údajov podporovaných funkcionalitou. Vytvorenie PraeDeal, zmena jeho stavu alebo vloženie informácií doň samo osebe neznamená uzatvorenie zmluvy medzi používateľmi a nerobí z PraeDeals zmluvnú stranu, agenta, sprostredkovateľa ani zástupcu ktorejkoľvek strany.
• Deal / Zmluva (Contract) — pracovná, občianskoprávna, obchodná alebo iná zmluva uzatvorená priamo medzi používateľmi, vrátane zmluvy o poskytovaní služieb, vykonaní prác, subdodávke, dodávke alebo inej obchodnej spolupráci. Podmienky takejto zmluvy určujú používatelia samostatne; PraeDeals nie je jej zmluvnou stranou a nenadobúda z nej žiadne práva ani povinnosti.
• PraeLeads — nástroje poskytujúce prístup k leadom a možnostiam interakcie.
• PraeClubs — profesionálne komunity a priestory na spoluprácu.
• 🔑 PraeKey — jednorazový digitálny prístupový kľúč ku konkrétnej interakcii alebo operácii.
• 🌍 TranslateKey — jednorazový digitálny kľúč na preklad životopisu v rámci aktívneho PraeDeal.
• AI Manager — doplnkový platený SaaS nástroj Platformy pre používateľov Company, ktorý využíva technológie umelej inteligencie na interakciu s používateľmi AI Manager, zhromažďovanie nimi poskytnutých informácií, pomoc pri vypĺňaní profilu a štruktúrovanie údajov používateľského profilu. AI Manager v mene používateľov Company neprijíma právne významné ani iné konečné rozhodnutia týkajúce sa používateľov Platformy.
• Používateľ AI Manager — fyzická osoba, ktorá interaguje s funkcionalitou AI Manager prostredníctvom Platformy, vrátane verejných stránok Platformy pred vytvorením účtu PraeDeals.
• PraeWeb — doplnková digitálna služba PraeDeals, ktorá používateľovi umožňuje vytvoriť a zverejniť verejnú webovú stránku na infraštruktúre PraeWeb na základe údajov profilu a súvisiacich objektov Platformy povolených na zverejnenie, vrátane profesijných informácií, portfólia, projektov, služieb, pracovných ponúk a ďalších podporovaných materiálov.

3. Používateľské roly a základné nástroje

3.1. Person

Základné nástroje:

• profil;
• životopis a portfólio;
• pracovné kontakty;
• komunikátor;
• spravodajský kanál.

Prístup k PraeDeals je bezplatný.

3.2. Company

Základné nástroje:

• profil spoločnosti;
• projekty a služby;
• zverejňovanie informácií a sebapropagácia;
• spravodajský kanál.

Používateľom Company s aktívnym predplatným môže byť dostupný doplnkový platený modul AI Manager, určený na automatizáciu úvodnej interakcie s používateľmi, zhromažďovanie nimi poskytnutých informácií a vytváranie štruktúrovaných používateľských profilov. AI Manager nie je zahrnutý v cene štandardného predplatného Company a účtuje sa samostatne podľa stránky „Cenník“ a/alebo podmienok checkoutu.

3.3. Buyer

Základné nástroje:

• profil;
• spravodajský kanál.

4. Model prístupu (KANON)

Nižšie je uvedený štruktúrovaný model prístupu k nástrojom Platformy podľa používateľských rolí a podmienok používania.

4.1. Doplnkové digitálne služby

AI Manager je pre Company dostupný ako platený doplnok k aktívnemu predplatnému Company.

PraeWeb sa poskytuje:

• Person — ako platený doplnok k aktívnemu predplatnému Person;
• Company — ako platený doplnok k aktívnemu predplatnému Company;
• Buyer — ako samostatné predplatné PraeWeb, ktoré nevyžaduje základné predplatné PraeDeals.

Predplatné doplnkovej služby nemení podmienky prístupu k ostatným funkciám Platformy, pokiaľ rozhranie príslušnej služby výslovne neuvádza inak.

5. Predplatné

• Predplatné je voliteľné, avšak povinné pre Company na prístup k PraeDeals, PraeLeads a PraeClubs.
• Predplatné pre Person umožňuje prístup k PraeClubs a TranslateKey.
• Buyer nevyužíva základné predplatné PraeDeals; výnimkou je samostatné predplatné PraeWeb.

5.1. AI Manager (Company Add-on)

AI Manager je doplnkové platené rozšírenie predplatného Company a môže sa používať iba pri aktívnom predplatnom Company.

Poplatok za AI Manager je samostatný opakovaný poplatok a nie je zahrnutý v cene základného predplatného Company. Ak to platobný model podporuje, základné predplatné Company a AI Manager môžu byť uvedené ako samostatné položky v rámci toho istého predplatného a fakturačného obdobia.

AI Manager interaguje s používateľmi prostredníctvom Platformy a je výslovne označený ako systém umelej inteligencie.

AI Manager môže viesť dialóg s používateľom, klásť doplňujúce otázky, analyzovať odpovede poskytnuté používateľom, porovnávať informácie s referenčnými údajmi Platformy, štruktúrovať poskytnuté informácie a pomáhať pri vypĺňaní používateľského profilu.

AI Manager samostatne neprijíma právne významné ani iné konečné rozhodnutia týkajúce sa používateľa. Konečné rozhodnutia o ďalšej interakcii medzi používateľmi Platformy prijímajú príslušní používatelia samostatne.

AI Manager nie je oprávnený v mene Company alebo iného používateľa stanovovať cenu prác alebo služieb, prijímať alebo odmietať zmluvnú ponuku, uzatvárať zmluvu, potvrdzovať jej plnenie ani prijímať platby podľa zmluvy medzi používateľmi. Odpovede a úkony AI Manager sú výlučne súčasťou automatizovanej informačnej a komunikačnej funkcionality Platformy.

Výsledky automatizovaného spracúvania môžu obsahovať nepresnosti alebo si vyžadovať spresnenie. Používateľ AI Manager môže štruktúrované informácie profilu pred potvrdením a ďalším použitím prostredníctvom Platformy skontrolovať, doplniť alebo opraviť.

Používatelia Company musia samostatne posudzovať informácie poskytnuté používateľmi a nemali by považovať automaticky štruktúrované výsledky AI Manager za jediný základ rozhodnutí, ktoré môžu mať právne alebo podobne významné účinky na používateľa.

5.2. PraeWeb

PraeWeb je samostatná opakovaná digitálna služba a účtuje sa dodatočne podľa aktuálneho Cenníka a podmienok zobrazených pred potvrdením platby.

Pre Person a Company si používanie PraeWeb vyžaduje súčasne aktívne základné predplatné príslušnej roly a aktívny doplnok PraeWeb. Pri ukončení alebo pozastavení základného predplatného môže byť publikovanie prostredníctvom PraeWeb pozastavené až do obnovenia potrebných prístupových práv.

Pre Buyer je PraeWeb samostatným predplatným a nemení model jednorazového prístupu Buyer k PraeLeads/PraeDeals prostredníctvom PraeKey.

PraeWeb poskytuje technickú infraštruktúru na vytvorenie a zverejnenie verejnej webovej stránky používateľa na základe údajov dostupných v PraeDeals. Používateľ samostatne určuje dostupné nastavenia publikovania a zodpovedá za zákonnosť, správnosť a existenciu potrebných práv k materiálom, ktoré zverejňuje.

V závislosti od roly používateľa môže PraeWeb zobrazovať údaje Person, Company alebo Buyer, ako aj súvisiace projekty, služby, pracovné ponuky, portfólio, profesijné informácie, kontaktné údaje a ďalšie materiály, ak je ich zverejnenie povolené príslušnými nastaveniami.

Používateľ môže spravovať dostupnosť podporovaných funkcií a verejných materiálov v rámci možností rozhrania PraeWeb. Ak používateľ povolí indexovanie, zverejnené stránky môžu byť nájdené a indexované externými vyhľadávačmi.

PraeDeals nezaručuje indexovanie stránky, konkrétnu pozíciu vo výsledkoch vyhľadávania, objem návštevnosti, počet žiadostí ani iný obchodný výsledok používania PraeWeb.

PraeWeb je technická publikačná služba. PraeDeals sa nestáva zmluvnou stranou zmlúv ani iných vzťahov medzi vlastníkom stránky PraeWeb a jej návštevníkmi, žiadateľmi alebo zmluvnými partnermi. Odoslanie žiadosti, správy alebo inej informácie návštevníkom prostredníctvom stránky PraeWeb predstavuje odovzdanie informácie vlastníkovi príslušnej stránky a samo osebe neznamená uzatvorenie zmluvy prostredníctvom PraeDeals.

6. PraeKey

• PraeKey je jednorazový digitálny kľúč.
• Poskytuje prístup výlučne ku konkrétnej interakcii.
• Nepredstavuje elektronické peniaze.
• Po použití nie je možné jeho vrátenie (pre nevyužité nákupy pozri Zásady refundácií).

7. TranslateKey

• Dostupný iba pre Person s aktívnym predplatným.
• Používa sa na jednorazový preklad životopisu v rámci aktívneho PraeDeal, vrátane:
  • vlastného životopisu;
  • životopisu iného účastníka PraeDeal, ak existuje zákonný prístup.
• Nerozširuje prístup k údajom, kontaktom ani obchodom.
• Preklad sa vykonáva výlučne na uľahčenie komunikácie.

8. Reklamné služby a technické umiestňovanie

PraeDeals poskytuje technické služby na umiestňovanie, zobrazovanie a propagáciu reklamného a informačného obsahu používateľov prostredníctvom infraštruktúry Platformy.

• reklamné služby nie sú súčasťou SaaS funkcionality;
• sú účtované samostatne;
• nezahŕňajú agentúrne ani marketplace funkcie.

PraeDeals nenesie zodpovednosť za reklamný obsah, okrem prípadov vyžadovaných záväznými právnymi predpismi.

8.1. Povaha reklamných služieb

Poplatky účtované spoločnosťou PraeDeals sa vzťahujú výlučne na služby umiestňovania, zobrazovania a propagácie reklamného a informačného obsahu a na poskytovanie príslušnej technickej infraštruktúry. Tieto poplatky nepredstavujú platbu za propagovaný tovar, práce alebo služby a nezávisia od uzatvorenia ani hodnoty akýchkoľvek zmlúv medzi používateľmi.

8.2. Neexistencia agentúrnej alebo marketplace funkcie

PraeDeals nevystupuje ako reklamná agentúra, sprostredkovateľ ani zástupca inzerentov a nezúčastňuje sa transakcií, rokovaní ani plnenia záväzkov súvisiacich s propagovanými produktmi alebo službami.

Inzerenti nesú výlučnú zodpovednosť za obsah, správnosť a zákonnosť reklamných materiálov v rozsahu záväzného práva.

8.3. Neúčasť na zmluvách a vyrovnaniach medzi používateľmi

PraeDeals poskytuje softvér a digitálne nástroje na zverejňovanie informácií, reklamu, vyhľadávanie profesionálnych kontaktov, nábor, správu leadov a interakcií, komunikáciu, CRM funkcionalitu, prevádzku AI Manager a ďalšie funkcie poskytované Platformou.

PraeDeals neurčuje ani nestanovuje cenu tovaru, prác alebo služieb, ktoré sú predmetom zmluvy medzi používateľmi, neurčuje iné podstatné podmienky takejto zmluvy a nie je oprávnený v mene žiadneho používateľa zmluvu uzatvárať, meniť, prijímať ani ukončovať.

PraeDeals neprijíma, neuchováva, neprevádza ani nerozdeľuje finančné prostriedky, ktoré jeden používateľ dlhuje inému v súvislosti so zmluvou medzi nimi, a nevykonáva vyrovnanie platieb medzi používateľmi podľa takýchto zmlúv.

PraeDeals neúčtuje províziu, success fee, transaction fee ani inú odmenu, ktorej výška sa vypočítava podľa hodnoty, uzatvorenia, plnenia alebo výsledku zmluvy medzi používateľmi.

Všetky platby v prospech PraeDeals sú výlučne úhradou za prístup k softvéru Platformy, predplatné, digitálne funkcie, digitálne produkty alebo reklamné služby PraeDeals a nie sú platbou za tovar, práce alebo služby poskytované jedným používateľom druhému.

Používatelia si samostatne dohadujú podmienky svojich zmlúv, uzatvárajú ich a plnia, uskutočňujú platby priamo medzi sebou a samostatne zodpovedajú za fakturáciu, dane, dodržiavanie platných právnych predpisov a ostatné povinnosti vyplývajúce z takýchto zmlúv.

Informácie obchodnej povahy, ktoré používatelia dobrovoľne zadávajú do PraeDeals, správ, vlastných polí alebo iných nástrojov Platformy, sú informáciami poskytnutými používateľmi. PraeDeals takéto informácie neoveruje, nepoužíva ich na výpočet poplatkov za Platformu a nepovažuje ich za potvrdenie, že zmluva medzi používateľmi bola uzatvorená, splnená alebo zaplatená.

8.4. Reklamné platby

Platby za reklamné služby (predplatenie reklamného rozpočtu) sa spracúvajú v UAH prostredníctvom bankového acquiringu a/alebo autorizovaného poskytovateľa platobných služieb. Pri týchto platbách vystupuje PraeDeals (Prevádzkovateľ, Ukrajina) ako merchant (Paddle nie je Merchant of Record pre reklamné platby).

Informácie o poskytovateľovi platby, sume v UAH a uplatniteľných podmienkach sa zobrazujú vo faktúre/checkout pred potvrdením platby. Reklamné platby sú oddelené od predplatného a digitálnych kľúčov spracúvaných cez Paddle.

Podmienky refundácií a sporov (ak je to relevantné) pre reklamné platby sú opísané v týchto Podmienkach a/alebo zobrazené v checkout, s prihliadnutím na kogentné ustanovenia práva.

9. Platby, DPH a fakturácia

• Ceny sú uvádzané s DPH alebo bez DPH v závislosti od platných právnych predpisov.
• Pre digitálne služby B2C v EÚ sa uplatňuje režim VAT OSS podľa miesta bydliska spotrebiteľa.
• Pre služby B2B v EÚ sa môže uplatniť mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti pri platnom IČ DPH.
• Nákupy cez Paddle (SaaS): predplatné a digitálne kľúče môžu byť predávané prostredníctvom Paddle, ktorý vystupuje ako Merchant of Record (vystavuje potvrdenia/faktúry a môže vyberať dane).
• Oddelenie platieb: platby spracúvané prostredníctvom Paddle v súvislosti s PraeDeals sa vzťahujú výlučne na predplatné, digitálne produkty, digitálne kľúče a SaaS funkcionalitu Platformy. PraeDeals nepoužíva Paddle na prijímanie alebo prevádzanie finančných prostriedkov, ktoré má jeden používateľ zaplatiť inému používateľovi podľa zmluvy medzi nimi. Poplatky za služby PraeDeals sa nevypočítavajú ako percento z hodnoty takejto zmluvy a nezávisia od výšky platieb medzi používateľmi.
• Refundácie pre nákupy cez Paddle: spracúvajú sa podľa Zásad refundácií a pravidiel Paddle.
• Reklamné platby: platby za reklamné služby (predplatenie reklamného rozpočtu) sa realizujú v UAH a spracúvajú sa cez bankový acquiring a/alebo autorizovaného poskytovateľa platobných služieb; pri týchto platbách vystupuje PraeDeals (Prevádzkovateľ, Ukrajina) ako merchant a Paddle sa na transakcii nepodieľa.
• Refundácie/spory pre reklamné platby: podmienky (ak je to relevantné) sú opísané v týchto Podmienkach a zobrazujú sa v checkout, s prihliadnutím na kogentné ustanovenia práva.
• Digitálna služba sa považuje za poskytnutú v okamihu sprístupnenia alebo poskytnutia funkcionality.
• AI Manager: opakovaný poplatok za AI Manager je poplatkom za doplnkový SaaS modul Company a môže byť spracovaný prostredníctvom Paddle ako Merchant of Record spolu so základným predplatným Company ako samostatná položka predplatného.

10. Právo na odstúpenie (spotrebitelia EÚ)

Spotrebitelia v EÚ majú právo odstúpiť od zmluvy do 14 dní.

Právo na odstúpenie sa neuplatní, ak:

• digitálna služba bola plne poskytnutá;
• používateľ udelil výslovný súhlas s okamžitým poskytnutím služby a potvrdil stratu práva na odstúpenie.

Tento súhlas sa vyžaduje počas procesu objednávky.

11. Zakázané používanie

Zakazuje sa najmä:

• zneužívanie nástrojov Platformy;
• zber údajov (scraping);
• obchádzanie prístupových obmedzení;
• používanie preložených materiálov mimo PraeDeals;
• porušovanie platných právnych predpisov alebo práv tretích osôb.

12. Zodpovednosť

• Platforma je poskytovaná „tak, ako je“.
• PraeDeals negarantuje obchodné ani pracovné výsledky.
• Zodpovednosť je obmedzená v maximálnom rozsahu povolenom zákonom.
• Tieto Podmienky neobmedzujú kogentné práva spotrebiteľov v EÚ.

13. Ukončenie používania

Používateľ môže kedykoľvek ukončiť používanie Platformy. PraeDeals môže pozastaviť alebo ukončiť prístup v prípade porušenia týchto Podmienok.

14. Rozhodné právo a jurisdikcia

Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Ukrajiny. Pre používateľov, ktorí sa nachádzajú v EHP/EÚ, sa uplatňujú kogentné ustanovenia práva krajiny ich bydliska v rozsahu, v akom sa uplatnia. Ak sú niektoré platby/nákupy spracované externým platobným poskytovateľom ako Merchant of Record, dodatočne sa uplatňujú podmienky takéhoto poskytovateľa, ktoré sa zobrazujú počas checkout.

15. Zmeny Podmienok

PraeDeals si vyhradzuje právo meniť tieto Podmienky. Podstatné zmeny budú používateľom oznámené vopred.

16. Kontakt

Používatelia nachádzajúci sa v EHP sa môžu v otázkach ochrany osobných údajov podľa článku 27 GDPR obrátiť aj na určeného zástupcu v EÚ.