Oferta publiczna (Warunki korzystania i świadczenia usług platformy PraeDeals)

Wersja: 1.2    Data wejścia w życie: 26.08.2026

1. Informacje ogólne

Niniejsze Warunki korzystania i świadczenia usług („Warunki”) regulują dostęp do oraz korzystanie z platformy PraeDeals, w tym wszystkich powiązanych stron internetowych, aplikacji i usług (łącznie „Platforma”).

Ponieważ operator PraeDeals ma siedzibę poza Unią Europejską, wyznaczył przedstawiciela w Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 Rozporządzenia ogólnego o ochronie danych (RODO).

Przedstawiciel w UE działa wyłącznie jako punkt kontaktowy dla organów nadzorczych i osób, których dane dotyczą, i nie uczestniczy w świadczeniu usług, funkcjonowaniu Platformy ani w przetwarzaniu danych osobowych.

PraeDeals udostępnia cyfrową platformę SaaS umożliwiającą profesjonalną interakcję, współpracę projektową, wyszukiwanie specjalistów i dostawców usług, publikowanie informacji zawodowych oraz komunikację pomiędzy użytkownikami Platformy.

Platforma obejmuje narzędzia wspierające procesy rekrutacyjne, planowanie i koordynację projektów, networking zawodowy oraz zarządzanie interakcjami pomiędzy uczestnikami, nie występując w roli pracodawcy, agencji rekrutacyjnej ani operatora marketplace.

Platforma jest przeznaczona do komunikacji i uzgadniania warunków pomiędzy trzema typami uczestników — Person, Company i Buyer — przed zawarciem umowy (kontraktu) poza Platformą. Ponieważ zasady zawierania umów są regulowane prawem właściwego państwa, PraeDeals zapewnia wyłącznie narzędzia techniczne interakcji i nie jest stroną umów (kontraktów) zawieranych pomiędzy użytkownikami.

2. Definicje

• Person (Pracownik) — osoba fizyczna publikująca profil zawodowy lub CV, działająca jako pracownik lub wykonawca oraz uczestnicząca w interakcjach na Platformie.
• Company (Firma) — użytkownik działający w ramach działalności zawodowej lub gospodarczej.
• Buyer (Kupujący) — użytkownik nabywający dostęp do interakcji lub leadów bez subskrypcji.
• Subskrypcja (Subscription) — cykliczny, płatny dostęp do wybranych narzędzi Platformy.
• PraeDeals — ustrukturyzowane profesjonalne interakcje pomiędzy uczestnikami Platformy, które odbywają się przed zawarciem umowy (kontraktu) poza Platformą.
• Deal / Umowa (Contract) — relacja umowna powstająca pomiędzy użytkownikami poza Platformą i regulowana prawem właściwego państwa.
• PraeLeads — narzędzia zapewniające dostęp do leadów i możliwości interakcji.
• PraeClubs — profesjonalne społeczności i przestrzenie współpracy.
• 🔑 PraeKey — jednorazowy cyfrowy klucz dostępu do określonej interakcji lub operacji.
• 🌍 TranslateKey — jednorazowy cyfrowy klucz do tłumaczenia CV w ramach aktywnego PraeDeal.
• AI Manager — dodatkowe płatne narzędzie SaaS Platformy dla użytkowników Company, wykorzystujące technologie sztucznej inteligencji do interakcji z użytkownikami AI Manager, zbierania przekazywanych przez nich informacji, wspierania uzupełniania profilu i strukturyzowania danych profilu użytkownika. AI Manager nie podejmuje w imieniu użytkowników Company prawnie istotnych ani innych ostatecznych decyzji dotyczących użytkowników Platformy.
• Użytkownik AI Manager — osoba fizyczna korzystająca z funkcjonalności AI Manager za pośrednictwem Platformy, w tym przez publiczne strony Platformy przed utworzeniem konta PraeDeals.

3. Role użytkowników i podstawowe narzędzia

3.1. Person

Podstawowe narzędzia:

• profil;
• CV i portfolio;
• kontakty zawodowe;
• komunikator;
• aktualności.

Dostęp do PraeDeals jest bezpłatny.

3.2. Company

Podstawowe narzędzia:

• profil firmy;
• projekty i usługi;
• publikacja informacji i autopromocja;
• aktualności.

Użytkownicy Company z aktywną subskrypcją mogą uzyskać dostęp do dodatkowego płatnego modułu AI Manager, przeznaczonego do automatyzacji wstępnej interakcji z użytkownikami, zbierania przekazywanych przez nich informacji oraz tworzenia ustrukturyzowanych profili użytkowników. AI Manager nie jest objęty ceną standardowej subskrypcji Company i jest rozliczany oddzielnie zgodnie ze stroną „Cennik” i/lub warunkami checkout.

3.3. Buyer

Podstawowe narzędzia:

• profil;
• aktualności.

4. Model dostępu (KANON)

Poniżej przedstawiono ustrukturyzowany model dostępu do narzędzi Platformy według ról użytkowników i warunków korzystania.

5. Subskrypcja

• Subskrypcja jest opcjonalna, lecz obowiązkowa dla Company w celu uzyskania dostępu do PraeDeals, PraeLeads i PraeClubs.
• Subskrypcja Person umożliwia dostęp do PraeClubs i TranslateKey.
• Buyer nie korzysta z subskrypcji.

5.1. AI Manager (Company Add-on)

AI Manager jest dodatkowym płatnym rozszerzeniem subskrypcji Company i może być używany wyłącznie przy aktywnej subskrypcji Company.

Opłata za AI Manager jest odrębną opłatą okresową i nie jest wliczona w cenę podstawowej subskrypcji Company. W obsługiwanym modelu płatności podstawowa subskrypcja Company i AI Manager mogą być wykazywane jako oddzielne pozycje w ramach tej samej subskrypcji i tego samego okresu rozliczeniowego.

AI Manager komunikuje się z użytkownikami za pośrednictwem Platformy i jest wyraźnie oznaczony jako system sztucznej inteligencji.

AI Manager może prowadzić dialog z użytkownikiem, zadawać pytania uzupełniające, analizować odpowiedzi przekazane przez użytkownika, dopasowywać informacje do słowników Platformy, strukturyzować przekazane informacje oraz wspierać uzupełnianie profilu użytkownika.

AI Manager nie podejmuje samodzielnie prawnie istotnych ani innych ostatecznych decyzji dotyczących użytkownika. Ostateczne decyzje dotyczące dalszej interakcji między użytkownikami Platformy są podejmowane samodzielnie przez odpowiednich użytkowników.

Wyniki automatycznego przetwarzania mogą zawierać nieścisłości lub wymagać doprecyzowania. Użytkownik AI Manager ma możliwość sprawdzenia, uzupełnienia lub poprawienia ustrukturyzowanych informacji profilu przed ich potwierdzeniem i dalszym wykorzystaniem w ramach Platformy.

Użytkownik Company powinien samodzielnie oceniać informacje przekazane przez użytkowników i nie powinien traktować automatycznie ustrukturyzowanych wyników AI Manager jako jedynej podstawy decyzji mogących wywołać skutki prawne lub podobnie istotne skutki dla użytkownika.

6. PraeKey

• PraeKey jest jednorazowym kluczem cyfrowym.
• Zapewnia dostęp wyłącznie do konkretnej interakcji.
• Nie stanowi pieniądza elektronicznego.
• Po wykorzystaniu nie podlega zwrotowi (dla niewykorzystanych zakupów zob. Politykę zwrotów).

7. TranslateKey

• Dostępny wyłącznie dla Person posiadających subskrypcję.
• Służy do jednorazowego tłumaczenia CV w ramach aktywnego PraeDeal, w tym:
  • własnego CV;
  • CV innego uczestnika PraeDeal, o ile istnieje zgodny z prawem dostęp.
• Nie rozszerza dostępu do danych, kontaktów ani transakcji.
• Tłumaczenie wykonywane jest wyłącznie w celu ułatwienia komunikacji.

8. Usługi reklamowe i pośrednictwo techniczne

PraeDeals świadczy usługi pośrednictwa technicznego w zakresie umieszczania i wyświetlania treści reklamowych.

• usługi reklamowe nie stanowią części funkcjonalności SaaS;
• są rozliczane oddzielnie;
• nie obejmują funkcji agencyjnych ani marketplace.

PraeDeals nie ponosi odpowiedzialności za treści reklamowe, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez bezwzględnie obowiązujące prawo.

8.1. Charakter usług reklamowych

Opłaty pobierane przez PraeDeals dotyczą wyłącznie pośrednictwa technicznego w zakresie umieszczania reklam, w tym udostępnienia infrastruktury technicznej do ich wyświetlania, i nie stanowią wynagrodzenia za reklamowane produkty lub usługi.

8.2. Brak funkcji agencyjnej i marketplace

PraeDeals nie działa jako agencja reklamowa, broker ani przedstawiciel reklamodawców oraz nie uczestniczy w transakcjach, negocjacjach ani realizacji zobowiązań związanych z reklamowanymi produktami lub usługami.

Reklamodawcy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za treść, rzetelność i legalność materiałów reklamowych w granicach obowiązującego prawa.

8.3. Płatności reklamowe

Płatności za usługi reklamowe (przedpłata budżetu reklamowego) są przetwarzane w UAH przez acquiring bankowy i/lub autoryzowanego dostawcę usług płatniczych. Dla takich płatności PraeDeals (Operator, Ukraina) działa jako merchant (Paddle nie pełni roli Merchant of Record dla płatności reklamowych).

Informacje o dostawcy płatności, kwocie w UAH oraz obowiązujących warunkach są wyświetlane w fakturze/checkout przed potwierdzeniem płatności. Płatności reklamowe są odrębne od subskrypcji i kluczy cyfrowych przetwarzanych przez Paddle.

Zasady zwrotów i sporów (jeśli dotyczy) dla płatności reklamowych są opisane w niniejszych Warunkach i/lub prezentowane w checkout, z uwzględnieniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

9. Płatności, VAT i fakturowanie

• Ceny są podawane z uwzględnieniem lub bez VAT, w zależności od obowiązujących przepisów.
• Dla cyfrowych usług B2C w UE stosowany jest mechanizm VAT OSS zgodnie z miejscem zamieszkania konsumenta.
• Dla usług B2B w UE może mieć zastosowanie mechanizm odwrotnego obciążenia przy posiadaniu ważnego numeru VAT.
• Zakupy przez Paddle (SaaS): subskrypcje i klucze cyfrowe mogą być sprzedawane przez Paddle, który pełni rolę Merchant of Record (wystawia potwierdzenia/faktury i może naliczać podatki).
• Zwroty dla zakupów Paddle: są realizowane zgodnie z Polityką zwrotów oraz zasadami Paddle.
• Płatności reklamowe: płatności za usługi reklamowe (przedpłata budżetu reklamowego) są realizowane w UAH i przetwarzane przez acquiring bankowy i/lub autoryzowanego dostawcę usług płatniczych; dla takich płatności PraeDeals (Operator, Ukraina) działa jako merchant, a Paddle nie uczestniczy w transakcji.
• Zwroty/spory dla płatności reklamowych: warunki (jeśli dotyczy) są opisane w niniejszych Warunkach i wyświetlane w checkout, z uwzględnieniem bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
• Usługa cyfrowa uznawana jest za wykonaną w momencie przyznania dostępu lub funkcjonalności.
• AI Manager: okresowa opłata za AI Manager jest opłatą za dodatkowy moduł SaaS dla Company i może być przetwarzana przez Paddle jako Merchant of Record razem z podstawową subskrypcją Company jako odrębna pozycja subskrypcji.

10. Prawo odstąpienia (konsumenci UE)

Konsumenci z UE mają prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni.

Prawo odstąpienia nie przysługuje, jeżeli:

• usługa cyfrowa została w pełni wykonana;
• użytkownik wyraził wyraźną zgodę na natychmiastowe wykonanie usługi i potwierdził utratę prawa odstąpienia.

Taka zgoda jest pozyskiwana w trakcie procesu zamówienia.

11. Zabronione korzystanie

Zabrania się w szczególności:

• nadużywania narzędzi Platformy;
• pozyskiwania danych (scraping);
• omijania ograniczeń dostępu;
• wykorzystywania przetłumaczonych materiałów poza PraeDeals;
• naruszania obowiązujących przepisów lub praw osób trzecich.

12. Odpowiedzialność

• Platforma jest udostępniana „w stanie, w jakim się znajduje”.
• PraeDeals nie gwarantuje rezultatów handlowych ani zatrudnieniowych.
• Odpowiedzialność jest ograniczona w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
• Niniejsze Warunki nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw konsumentów w UE.

13. Zakończenie korzystania

Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Platformy. PraeDeals może zawiesić lub zakończyć dostęp w przypadku naruszenia niniejszych Warunków.

14. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki podlegają prawu Ukrainy. Dla użytkowników przebywających w EHP/UE zastosowanie mają bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa ich miejsca zamieszkania w zakresie, w jakim mają zastosowanie. Jeśli niektóre płatności/zakupy są przetwarzane przez zewnętrznego dostawcę płatności jako Merchant of Record, dodatkowo zastosowanie mają warunki takiego dostawcy, prezentowane w trakcie checkout.

15. Zmiany Warunków

PraeDeals zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków. Istotne zmiany będą komunikowane użytkownikom z wyprzedzeniem.

16. Kontakt

Użytkownicy z UE mogą również skontaktować się z wyznaczonym przedstawicielem w UE w sprawach związanych z ochroną danych osobowych zgodnie z art. 27 RODO.