Публічная аферта (Умовы карыстання і аказання паслуг платформы PraeDeals)

Версія: 1.2    Дата ўступлення ў сілу: 26.08.2026

1. Агульная інфармацыя

Гэтыя Умовы карыстання і аказання паслуг (далей — «Умовы») рэгулююць доступ да платформы PraeDeals і яе выкарыстанне, уключаючы ўсе звязаныя вэб-сайты, прыкладанні і сэрвісы (разам — «Платформа»).

Паколькі аператар платформы PraeDeals знаходзіцца па-за межамі Еўрапейскага Саюза, ён прызначыў афіцыйнага прадстаўніка ў ЕС у адпаведнасці з артыкулам 27 Агульнага рэгламента аб абароне даных (GDPR).

Прадстаўнік у ЕС выконвае выключна функцыю кантактнай асобы для наглядовых органаў і карыстальнікаў з ЕС і не ўдзельнічае ў прадастаўленні паслуг, эксплуатацыі Платформы або апрацоўцы персанальных даных.

PraeDeals прадастаўляе лічбавую SaaS-платформу, якая забяспечвае прафесійнае ўзаемадзеянне, праектную супрацу, пошук спецыялістаў і пастаўшчыкоў паслуг, публікацыю прафесійнай інфармацыі і камунікацыю паміж карыстальнікамі Платформы.

Канцэпцыя PraeDeals — гэта камунікацыя і ўзгадненне паміж трыма тыпамі ўдзельнікаў Платформы: Person, Company і Buyer, у тым ліку на стадыі да заключэння здзелкі/дагавора.

Любая здзелка паміж карыстальнікамі (у юрыдычным сэнсе) афармляецца і выконваецца непасрэдна паміж удзельнікамі і рэгулюецца прымянімым заканадаўствам адпаведнай краіны. PraeDeals не з'яўляецца бокам такіх дагавораў і не нясе адказнасці за іх заключэнне і выкананне, за выключэннем абавязковых патрабаванняў закона.

Платформа ўключае інструменты для падтрымкі працэсаў падбору персаналу, планавання і каардынацыі праектаў, прафесійнага нетворкінгу і кіравання ўзаемадзеяннем паміж удзельнікамі, не выступаючы працадаўцам, кадравым агентствам або аператарам маркетплэйса.

2. Вызначэнні

• Person (Работнік) — фізічная асоба, якая публікуе прафесійны профіль або рэзюмэ, выступае як работнік або выканаўца і ўдзельнічае ва ўзаемадзеяннях на Платформе.
• Company (Кампанія) — карыстальнік, які дзейнічае ў межах прафесійнай або камерцыйнай дзейнасці.
• Buyer (Пакупнік) — карыстальнік, які без падпіскі набывае доступ да ўзаемадзеянняў або лідаў.
• Падпіска (Subscription) — перыядычны платны доступ да асобных інструментаў Платформы.
• PraeDeals — структураваныя прафесійныя ўзаемадзеянні і камунікацыя паміж Person, Company і Buyer, у тым ліку на стадыі да заключэння здзелкі/дагавора; платформа не з'яўляецца дагаворам або здзелкай у юрыдычным сэнсе.
• Deal / Дагавор (Contract) — юрыдычна абавязковая дамова, якая можа быць заключана паміж карыстальнікамі па выніках іх узаемадзеяння на Платформе; заключаецца і выконваецца па-за Платформай і рэгулюецца прымянімым заканадаўствам.
• PraeLeads — інструменты доступу да лідаў і магчымасцяў узаемадзеяння.
• PraeClubs — прафесійныя супольнасці і прасторы для супрацы.
• 🔑 PraeKey — аднаразовы лічбавы ключ доступу да канкрэтнага ўзаемадзеяння або аперацыі.
• 🌍 TranslateKey — аднаразовы лічбавы ключ для перакладу рэзюмэ ў межах актыўнага PraeDeal.
• AI Manager — дадатковы платны SaaS-інструмент Платформы для карыстальнікаў Company, які выкарыстоўвае тэхналогіі штучнага інтэлекту для ўзаемадзеяння з карыстальнікамі AI Manager, збору прадстаўленай імі інфармацыі, садзейнічання запаўненню профілю і структуравання даных профілю карыстальніка. AI Manager не прымае ад імя карыстальнікаў Company юрыдычна значных або іншых канчатковых рашэнняў у дачыненні да карыстальнікаў Платформы.
• Карыстальнік AI Manager — фізічная асоба, якая ўзаемадзейнічае з функцыяналам AI Manager праз Платформу, у тым ліку праз публічныя старонкі Платформы да стварэння ўліковага запісу PraeDeals.

3. Ролі карыстальнікаў і базавыя інструменты

3.1. Person

Базавыя інструменты:

• профіль;
• рэзюмэ і партфоліа;
• працоўныя кантакты;
• месэнджар;
• навінавая стужка.

Доступ да PraeDeals прадастаўляецца бясплатна.

3.2. Company

Базавыя інструменты:

• профіль кампаніі;
• праекты і паслугі;
• публікацыя інфармацыі і самапрасоўванне;
• навінавая стужка.

Карыстальнікам Company з актыўнай падпіскай можа быць даступны дадатковы платны модуль AI Manager, прызначаны для аўтаматызацыі першаснага ўзаемадзеяння з карыстальнікамі, збору прадстаўленай імі інфармацыі і фарміравання структураваных профіляў карыстальнікаў. AI Manager не ўваходзіць у кошт стандартнай падпіскі Company і аплачваецца асобна ў адпаведнасці са старонкай «Цэны» і/або ўмовамі checkout.

3.3. Buyer

Базавыя інструменты:

• профіль;
• навінавая стужка.

4. Мадэль доступу (КАНОН)

Ніжэй прыведзена структураваная мадэль доступу да інструментаў Платформы ў залежнасці ад роляў карыстальнікаў і ўмоў выкарыстання.

5. Падпіска

• Падпіска з’яўляецца неабавязковай, але абавязковай для Company для доступу да PraeDeals, PraeLeads і PraeClubs.
• Падпіска Person адкрывае доступ да PraeClubs і TranslateKey.
• Buyer не выкарыстоўвае падпіску.

5.1. AI Manager (Company Add-on)

AI Manager з’яўляецца дадатковым платным пашырэннем падпіскі Company і можа выкарыстоўвацца толькі пры наяўнасці актыўнай падпіскі Company.

Плата за AI Manager з’яўляецца асобнай перыядычнай платай і не ўваходзіць у кошт базавай падпіскі Company. Калі гэта падтрымліваецца плацежнай мадэллю, базавая падпіска Company і AI Manager могуць адлюстроўвацца як асобныя пазіцыі адной падпіскі і аднаго разліковага перыяду.

AI Manager узаемадзейнічае з карыстальнікамі праз Платформу і прама пазначаецца як сістэма штучнага інтэлекту.

AI Manager можа весці дыялог з карыстальнікам, задаваць удакладняльныя пытанні, аналізаваць адказы карыстальніка, супастаўляць інфармацыю з даведнікамі Платформы, структураваць прадстаўленую інфармацыю і садзейнічаць запаўненню профілю карыстальніка.

AI Manager самастойна не прымае юрыдычна значных або іншых канчатковых рашэнняў у дачыненні да карыстальніка. Канчатковыя рашэнні, звязаныя з далейшым узаемадзеяннем паміж карыстальнікамі Платформы, прымаюцца адпаведнымі карыстальнікамі самастойна.

Вынікі аўтаматызаванай апрацоўкі могуць утрымліваць недакладнасці або патрабаваць удакладнення. Карыстальніку AI Manager прадастаўляецца магчымасць праверыць, дапоўніць або выправіць структураваную інфармацыю профілю да яе пацвярджэння і далейшага выкарыстання сродкамі Платформы.

Карыстальнік Company павінен самастойна ацэньваць інфармацыю, прадстаўленую карыстальнікамі, і не павінен разглядаць аўтаматычна структураваныя вынікі AI Manager як адзіную падставу для рашэнняў, здольных выклікаць юрыдычныя або аналагічна істотныя наступствы для карыстальніка.

6. PraeKey

• PraeKey — аднаразовы лічбавы ключ.
• Прадастаўляе доступ выключна да канкрэтнага ўзаемадзеяння.
• Не з’яўляецца электроннымі грашыма.
• Пасля выкарыстання не падлягае вяртанню.

7. TranslateKey

• Даступны толькі для Person з актыўнай падпіскай.
• Выкарыстоўваецца для аднаразовага перакладу рэзюмэ ў межах актыўнага PraeDeal, уключаючы:
  • уласнае рэзюмэ;
  • рэзюмэ іншага ўдзельніка PraeDeal пры наяўнасці законнага доступу.
• Не пашырае доступ да даных, кантактаў або здзелак.
• Пераклад ажыццяўляецца выключна з мэтай палягчэння камунікацыі.

8. Рэкламныя паслугі і тэхнічнае пасрэдніцтва

PraeDeals аказвае паслугі тэхнічнага пасрэдніцтва па размяшчэнні і адлюстраванні рэкламнага кантэнту.

• рэкламныя паслугі не з’яўляюцца часткай SaaS-функцыяналу;
• аплачваюцца асобна;
• не ўключаюць агентскія або маркетплэйс-функцыі.

PraeDeals не нясе адказнасці за змест рэкламных матэрыялаў, за выключэннем выпадкаў, прадугледжаных абавязковым заканадаўствам.

8.1. Характар рэкламных паслуг

Плата, якая спаганяецца PraeDeals, датычыцца выключна тэхнічнага пасрэдніцтва па размяшчэнні рэкламы, уключаючы прадастаўленне тэхнічнай інфраструктуры для яе адлюстравання, і не з’яўляецца аплатай за рэкламуемыя тавары або паслугі.

8.2. Адсутнасць агентскай або маркетплэйс-ролі

PraeDeals не выступае ў якасці рэкламнага агентства, брокера або прадстаўніка рэкламадаўцаў і не ўдзельнічае ў здзелках, перамовах або выкананні абавязацельстваў, звязаных з рэкламуемымі таварамі або паслугамі.

Рэкламадаўцы нясуць самастойную адказнасць за змест, дакладнасць і законнасць рэкламных матэрыялаў у межах абавязковага заканадаўства.

8.3. Аплата рэкламных паслугаў

Аплата рэкламных паслугаў (перадаплата рэкламнага бюджэту) апрацоўваецца ў UAH праз банкаўскі эквайрынг і/ці ўпаўнаважанага плацежнага правайдэра. Для такіх плацяжоў PraeDeals (Аператар, Украіна) выступае мерчантом (Paddle не з’яўляецца Merchant of Record для рэкламных плацяжоў).

Інфармацыя пра плацежнага правайдэра, суму ў UAH і прымяняльныя ўмовы адлюстроўваецца ў інвойсе/checkout перад пацвярджэннем плацяжу. Рэкламныя плацяжы з’яўляюцца асобнымі ад падпісак і лічбавых ключоў, якія апрацоўваюцца Paddle.

Як правіла, фактычна аказаныя (цалкам або часткова) рэкламныя паслугі і патрачаны рэкламны бюджэт не падлягаюць вяртанню, за выключэннем выпадкаў, калі вяртанне патрабуецца прымянімым заканадаўствам. Перад ініцыяцыяй спрэчкі/чарджбэка рэкамендуем спачатку звярнуцца ў службу падтрымкі PraeDeals.

9. Плацяжы, ПДВ і выстаўленне рахункаў

• Цэны пазначаюцца з улікам або без уліку ПДВ у залежнасці ад прымяняльнага заканадаўства.
• Для лічбавых паслуг B2C у ЕС ужываецца рэжым VAT OSS у адпаведнасці з краінай пражывання спажыўца.
• Для паслуг B2B у ЕС можа ўжывацца механізм reverse charge пры наяўнасці сапраўднага VAT ID.
• SaaS-плацяжы (падпіскі і лічбавыя ключы) апрацоўваюцца праз Paddle, які выступае Merchant of Record.
• Рэкламныя плацяжы (перадаплата рэкламнага бюджэту / рэкламныя паслугі) здзяйсняюцца ў UAH і апрацоўваюцца праз банкаўскі эквайрынг і/ці ўпаўнаважанага плацежнага правайдэра; для такіх плацяжоў PraeDeals (Аператар, Украіна) выступае мерчантом, а Paddle не ўдзельнічае ў транзакцыі.
• Палітыка вяртання сродкаў прымяняецца да пакупак, апрацаваных праз Paddle (гл.: Палітыка вяртанняў). Умовы для рэкламных плацяжоў апісваюцца ў раздзеле 8 гэтых Умоў.
• Лічбавая паслуга лічыцца аказанай у момант прадастаўлення доступу або функцыянальнасці.
• AI Manager: перыядычная плата за AI Manager з’яўляецца платай за дадатковы SaaS-модуль Company і можа апрацоўвацца праз Paddle як Merchant of Record разам з базавай падпіскай Company ў якасці асобнай пазіцыі падпіскі.

10. Права на адмову (спажыўцы ЕС)

Спажыўцы ў ЕС маюць права адмовіцца ад дамовы на працягу 14 дзён.

Права на адмову не ўжываецца, калі:

• лічбавая паслуга была цалкам аказана;
• карыстальнік даў яўную згоду на неадкладнае аказанне паслугі і пацвердзіў страту права на адмову.

Такая згода запытваецца падчас афармлення замовы.

11. Забараняльнае выкарыстанне

Забараняецца, у прыватнасці:

• злоўжыванне інструментамі Платформы;
• збор даных (scraping);
• абход абмежаванняў доступу;
• выкарыстанне перакладзеных матэрыялаў па-за PraeDeals;
• парушэнне заканадаўства або правоў трэціх асоб.

12. Адказнасць

• Платформа прадастаўляецца «як ёсць».
• PraeDeals не гарантуе камерцыйных або працоўных вынікаў.
• Адказнасць абмяжоўваецца у максімальна дапушчальным законам аб’ёме.
• Гэтыя Умовы не абмяжоўваюць імператыўныя правы спажыўцоў у ЕС.

13. Спыненне карыстання

Карыстальнік мае права спыніць карыстанне Платформай у любы час. PraeDeals можа прыпыніць або спыніць доступ у выпадку парушэння гэтых Умоў.

14. Прымяняльнае права і юрысдыкцыя

Гэтыя Умовы рэгулююцца заканадаўствам Украіны. Для карыстальнікаў, якія знаходзяцца ў ЕЭП/ЕС, прымяняюцца імператыўныя нормы заканадаўства краіны іх пражывання ў той меры, у якой яны падлягаюць прымяненню. Калі асобныя плацяжы/пакупкі апрацоўваюцца іншым плацежным правайдэрам як Merchant of Record, дадаткова прымяняюцца ўмовы такога правайдэра, якія адлюстроўваюцца падчас checkout.

15. Змены Умоў

PraeDeals пакідае за сабой права уносіць змены ў гэтыя Умовы. Істотныя змены даводзяцца да ведама карыстальнікаў загадзя.

16. Кантакты

Карыстальнікі з Еўрапейскага Саюза могуць таксама звяртацца да прызначанага прадстаўніка ў ЕС па пытаннях, звязаных з абаронай персанальных даных, у адпаведнасці з артыкулам 27 GDPR.